AVIS DE CONVOCATION – AGA

Communiqués

19 mai 2022
*** English follows

AVIS DE CONVOCATION

À TOUS LES MEMBRES DE CULTURE CÔTE-NORD

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

AGA 2021 – 22 juin
Rencontre virtuelle sur ZOOM

À titre de membre de l’organisme Culture Côte-Nord, vous êtes convoqué à l’assemblée générale annuelle qui se tiendra le samedi 18 juin 2022 à compter de 15 h au Musée régional de la Côte-Nord à Sept-Îles ou par visioconférence sur Zoom.

En prévision de cette assemblée, nous vous transmettons les documents suivants:
Ordre du jour – samedi 18 juin
Procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue le 22 juin 2021
À cette occasion, vous pourrez prendre connaissance des réalisations de la dernière année et des activités prévues dans le prochain exercice. Nous procéderons également aux élections des membres du conseil d’administration pour les collèges électoraux:
BLOC 1
MRC de Caniapiscau                                1 poste
MRC de Sept-Rivières                              1 poste
MRC de Minganie                                     1 poste
MRC Golfe-du-Saint-Laurent                    1 poste
BLOC 2
Communications                                       3 postes
J’espère que nous pourrons compter sur votre présence et je vous invite à communiquer avec madame Marie-France Brunelle pour toute information additionnelle dont vous pourriez avoir besoin relativement à cette rencontre.

Veuillez faire parvenir votre confirmation de présence avant le 16 juin midi en remplissant le formulaire ci-dessous ou par courriel à servicesmembres@culturecotenord.com ou par télécopieur au numéro 296-1457.

Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes plus sincères salutations.

Charles-Olivier Caron
Secrétaire
Formulaire de confirmation de présence (sur place ou en ZOOM)

NOTICE OF MEETING

TO ALL MEMBERS OF CULTURE CÔTE-NORD

ANNUAL GENERAL MEETING

AGM 2021 – June 22th
On ZOOM

As a member of the Culture Côte-Nord organization, you are invited to the annual general meeting to be held on Saturday, June 18, 2022 starting at 3 p.m. at the Musée régional de la Côte-Nord in Sept-Îles or by videoconference on Zoom.

In anticipation of this meeting, we are sending you the following documents:
Agenda – Saturday June 18 (French)
Minutes of the Annual General Meeting held on June 22, 2021 (French)
On this occasion, you will be able to learn about the achievements of the past year and the activities planned for the next fiscal year. We will also proceed with the elections of the members of the board of directors for the following electoral colleges:
BLOCK 1
MRC Caniapiscau                                      1 position
MRC Sept-Rivières                                     1 position
MRC Minganie                                            1 position
MRC Lower-North-Shore                            1 position
BLOCK 2
Communications                                          3 positions
I hope we can count on your presence and I invite you to contact Ms. Marie-France Brunelle for any additional information you may need regarding this meeting.

Please send your confirmation of attendance, whether you are in presence or in ZOOM, before Monday, June 13 using the form below or by email at servicesmembres@culturecotenord.com.

Please receive my most sincere greetings.

Charles-Olivier Caron
Secrétaire